Independent multilingual business support

Doing Business in France

Working across borders is about more than translating words. I help businesses and professionals communicate with French counterparts, develop commercial relationships and navigate everyday cross-cultural collaboration.

Discuss your France project
Practical support, defined around your project

Bridge the gap between markets, languages and people.

Whether you're reaching out to prospective French clients, preparing for a meeting or adapting business materials for local partners, I can provide independent communication and commercial support.

I'm an American professional based in France, with experience in business development, education and international communications across Europe and the Americas. I work in English, French, Spanish and Portuguese. Each engagement begins with a clear scope and realistic deliverables.

One direct point of contact

You work directly with Jeremy David-Paul Hartman, not an anonymous network of intermediaries.

01 /

French partner communication

Prepare emails, meeting briefs, commercial presentations and clear follow-up messages for French-speaking counterparts.

02 /

Business development and B2B outreach

Identify relevant prospects, refine messaging, support initial outreach and organize next steps in the commercial relationship.

03 /

Cross-cultural meeting preparation

Clarify objectives, rehearse important conversations and help teams prepare to collaborate across language and business-culture differences.

04 /

International-facing French businesses

Adapt customer communications, pitches and professional materials for English-, Spanish- and Portuguese-speaking audiences.

When this can help

Real business situations. Practical solutions.

Examples of projects we can scope together

01 /

An international company approaching France

Research target organizations, tailor introductory communications and prepare discussions with prospective French partners or customers.

02 /

A French company developing international clients

Strengthen English-language sales presentations, customer correspondence and outreach, with Spanish or Portuguese support when relevant.

03 /

A professional working with French counterparts

Prepare for meetings, organize communication and navigate language differences in ongoing cross-border projects.

How I work

Clear scope. Useful outcomes.

Support may be a focused one-off assignment or an ongoing engagement, in person where practical or remotely.

My services cover communication, training and commercial project support. I do not offer legal, tax, immigration or regulated accounting advice, nor certified legal interpreting. Specialist matters should be handled by appropriately qualified professionals.

For related services, see international business development, multilingual communication and business English training.

01

Understand

Discuss your business, audiences, priorities and the obstacle to overcome.

02

Define

Agree on the work, languages, outputs and expected timeline.

03

Deliver

Produce practical material or support, with clear follow-up and feedback.

JDPH Consulting

Working with France? Let's talk.

Tell me where you're based, who you're trying to reach and what you need help communicating or developing. I'll respond directly and we can discuss a realistic scope.

Based in Clermont-Ferrand, FranceEnglish · French · Spanish · Portuguese